水準を常に一定に保つため、下請け翻訳者や通訳者への依託は
行っておりません。中間手数料なしで、高水準の翻訳・通訳サービスを
お届けいたします（通訳ご希望の日時が先約済の場合は、ご希望に応じて契約通訳者のご紹介を行う場合があります）。
フリーランス翻訳者・通訳者の方へ：一般の登録受付は行って
おりませんのでご了承ください。
■ 専門家による高度な翻訳
当社の翻訳はタイム、岩波書店、JETRO、国際公務労連をはじめ、一流出版社、国際機関、大手法律事務所から高い評価を得ております。独自のネットワークによる日米の編集・校正担当者も、単なる「ネイティブ・スピーカー」ではありません。編集者、大学講師、文法書の編集委員など、担当言語を母国語とする経験豊富な専門家が揃っています。
■ 米国内の同時・逐次通訳
さまざまな分野を広範に網羅し、法廷から国際会議まで18年の経験に基づく確実な通訳を行います。米国出張に日本から通訳者を同行する必要はありません。
■ 実力のつく英語指導
ニューヨーク市内での個人指導に加え、オンライン添削も好評です。TOEFL受験前の方、英語の論文や会議、スピーチでお困りの方、英語でもっと上手に意思表示がしたいと思っている方は、ぜひご相談ください。これまでの受講者はコロンビア大学、ニューヨーク大学などに進学しています。
大中裕子（翻訳・通訳者）
y.ohnaka@ohnaka.com
米国翻訳家協会会員
全米司法通訳・翻訳者協会会員
アジア系アメリカ人ジャーナリスト協会会員
6040 Blvd. East
West New York, NJ 07093 USA
(201) 255-5796
